קריינות דיבוב

קריינות דיבוב היא קריינות ייחודית במינה מהטעם הפשוט שיש איזה קסם שהקריין/ית צריך להעביר אל קהל המאזינים.

הקריינות לכשעצמה מתאפיינת במגוון הקולות שעל הקריינים לדובב.

הדמויות המופקות בסרטי האנימציה ואו המצוירים למיניהם פתחו צוהר מאוד רחב בהפקת קולות שונים ומשונים.

קרייני הדיבוב חייבים על פי תפקידם בגילום הקול, להיות מזוהים לחלוטין עם הדמות המדובבת.

החיבור האישי לדמות על כל המשתמע מכך תיצור את ההבדל המהותי בין דיבוב אמיתי לדמות, או סתם דיבוב לקוני ללא תכלית.

כשם שקריין מקצועי אמור באמצעות קולו הטבעי להתחבר לתשדיר זה או אחר, על המדובב להשתמש בקולו לשם התאמתו לדמות המדובבת, ולהתחבר אליה באמצעות קולות שונים ומשונים לפי הגדרת התפקיד המתבקש, לדוגמא: הפקת קול של חיות, של נסיכה קסומה ורכה, גבר חסון וקשוח, ועוד...

ככל שהמדובב מחובר יותר לדמות, כך הצופה או המאזין יתחברו לדמות הן עי" צפייה בסרט, ואו האזנה לתכנית.

הצלחה יתרה בדיבוב קשורה בליהוק המדובב.

ככל שהמדובב מפורסם יותר, אזי ההצלחה בגילום הדמות המדובבת באמצעות קולו תעלה לאין ערוך.

לדוגמא: בסרט האנימציה שרק, גילם השחקן המפורסם "אדי מרפי" את קול החמור. 

אם נחבר את קולו של ג'סטין ביבר לדמות מסוימת, אין צורך להוסיף איזו היסטריה זה יעשה בקרב בני הנוער המעריצים.

יש מדובבים שהתפרסמו תוך כדי התחברות לדמות שהם גילמו בקולם, ומהנקודה זו קולם מזוהה לחלוטין עם הדמות ואין מצב להביא מדובב אחר משום שקהל הצופים והמאזינים התרגלן לקולו ו לדמות ואי אפשר להפריד ביניהם.

לדוגמא: משפחת סימפסון על שלל קולותיה. הערצה היסטרית בכל העולם, שמכאן התפרסמו מדובבי הסדרה.

לפעמים אתם זקוקים למוזיקה ללא מילים שתלווה ברקע את הדיבוב, דבר הנקרא פלייבק.

אנו מזמינים אתכם להפיק אצלנו באולפני SPS הקלטת קריינות ודיבוב ברמה מקצועית בהחלט.